Mein Name ist Angela Müller.

 

Ich bin in Schaffhausen geboren, aber meine italienischen Wurzeln liegen im schönen Veneto, der auch für seine wunderschönen und prächtigen Dolomiten berühmt ist.

Ich bin zweisprachig aufgewachsen und spreche fließend Italienisch und Deutsch.
Nach Abschluss der Schule und einer Ausbildung habe ich mich im Erwachsenenalter entschieden, meinen Traumberuf als Dolmetscherin zu ergreifen.
 

Neben Dolmetscherleistungen umfasst mein Portfolio sowohl schriftliche Übersetzungen als auch Telefondolmetschen sowie Begleitung vor Ort. Zusätzlich biete ich italienische Kommunikationskurse für Urlaub, oder einfach nur zur Freude an der Sprache an.

​

Seit über 17 Jahren bin ich mit leidenschaftlicher Hingabe und Engagement in diesem Bereich  erfolgreich tätig und seit 2016 arbeite ich selbständig für Gerichte, Behörden, im Gesundheitswesen und für Privatpersonen.

2017 habe ich den Zürcher Zulassungskurs "Behörden- und Gerichtsdolmetscher für Justizdolmetschende" des Kantons Schaffhausen mit Erfolg abgeschlossen und bin somit als zertifizierte Behörden- und Gerichtsdolmetscherin anerkannt.
 

Meine Besonderheit ist es, mich voll und ganz auf die individuellen Bedürfnisse meiner Kunden einzustellen.
Ich zeichne mich durch Freude an der Kommunikation, italienisches Temperament und professioneller, kompetenter Arbeitsweise aus.

​

Ich freue mich darauf, von Ihnen zu hören!

​